Монография профессора В. В. Костецкого посвящена проблеме пересказа классических философских текстов, которые поддаются переводу, но не поддаются рациональному пересказу. Как правило, вместо пересказа для лекций или справочных изданий предлагается экскурсия по цитатам с произвольным комментарием в виде биографий и классификаций. Автор, опираясь на собственную методологию философских и историко-философских исследований, ставит себе задачей решение ряда проблем по пересказу наиболее «тёмных» концепций западной философии, главным образом связанных с «философией языка». Рекомендуется философам, историкам философии, историкам, физикам, лингвистам, широкому кругу читателей.
Алетейя
«Алетейя» – петербургское издательство, основанное в 1992 году и ставшее одним из первых независимых центров гуманитарной литературы в России.
«Алетейя» обращается к темам истории, философии, искусствознания, психоанализа, религиоведения, литературоведения и права.
Визитной карточкой издательства стали серии «Античная библиотека» и «Византийская библиотека», они и сегодня пополняются новыми переводами и исследованиями.
Для специалистов и любителей интеллектуальной книги «Алетейя» остаётся источником редких и фундаментальных текстов, задающих ориентиры в научной и гуманитарной литературе.